Quotations [message #161329] |
Wed, 09 December 2009 07:43 |
gorm
Messages: 29 Registered: October 2009 Location: Moscow, Russia
Karma: 0
|
Junior Member |
|
|
1. Is it possible to transform the time of the quoted messages to the time zone of the main server or at least to mark zone in the quote? Users are complaining about frequent reversals when quoted messages look as later than the new one. It is even more apparent in several nested quotes. Personally I would prefer to remove the time stamp from the quotes completely as default.
2. I am Russian and the words "User wrote:" looks different for males in female. That is why in localized messages an ugly form with variants is used
"... писал(а):" instead of "... писал:" or "... писала:"
Is it possible to use gender information from user profile for the correct form?
|
|
|
|
|
Re: Quotations [message #161341 is a reply to message #161340] |
Wed, 09 December 2009 21:33 |
gorm
Messages: 29 Registered: October 2009 Location: Moscow, Russia
Karma: 0
|
Junior Member |
|
|
Is it possible to use for quotation when pressing the button not the whole message but only the marked part of it?
|
|
|
|