FUDforum: Translations » latest turkish update

Home » FUDforum Development » Translations » latest turkish update (updated some terminology)

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator

Re: latest turkish update [message #162016 is a reply to message #162015]

Fri, 12 March 2010 20:19

tufan

Messages: 70
Registered: June 2002

Karma:

Member

naudefj wrote on Fri, 12 March 2010 17:30

There is a "tr_download.php" in the forum's i18n directory that will download the latest messages from TranslateWiki.

Sorry, I actually meant, automatically = tr_download.php Smile

My wish was for tr_upload.php Smile

naudefj

Good, TranslateWiki's staff will commit the messages, so you don't have to post them here any more.

Yes, I'll update there from now on, but how about when a change is needed on the already translated words, updating every instance one by one is a pain in the eyes. I never used translatewiki before, maybe there is a way, I dunno.

And how about the help and the image files? I updated them as well in the file attached, but I couldn't see them on translatewiki. Maybe I should go a bit deeper into it.

naudefj

It will be part of the next release. The "happy new year" image should probably be replaced or fixed first. Do you maybe know how to change the text in the image with something more appropriate?

Nice to hear. It's a nice theme.
Regarding the image, I suppose you don't have an xcf file for it? What exactly do you want to do, just change the text? I'm not a graphic designer, actually I suck at it, but changing the text should be easy.

Tell me what exactly is needed. I have a friend or two to ask it done if it's something more complex.

I'll do it, but not for free: In return you'll have to change my login name (tiufang) as tufan in the forum's database Smile

http://sfx-images.mozilla.org/affiliates/Buttons/firefox2/firefox-spread-btn-1.png

Report message to a moderator

[Message index]

		latest turkish update By: tufan on Fri, 12 March 2010 13:53
		Re: latest turkish update By: naudefj on Fri, 12 March 2010 15:30
		Re: latest turkish update By: tufan on Fri, 12 March 2010 20:19
		Re: latest turkish update By: naudefj on Fri, 12 March 2010 21:12
		Re: latest turkish update By: tufan on Sat, 13 March 2010 13:57
		Re: latest turkish update By: naudefj on Sun, 14 March 2010 07:59
		Re: latest turkish update By: tufan on Sun, 14 March 2010 12:30
		Re: latest turkish update By: naudefj on Sun, 14 March 2010 19:07
		Re: latest turkish update By: naudefj on Wed, 17 March 2010 07:19
		Re: latest turkish update By: tufan on Wed, 24 March 2010 19:18
		Ynt: Re: latest turkish update By: magistrate on Fri, 16 September 2011 23:04
		Ynt: Re: latest turkish update By: lgbti.org on Thu, 09 October 2014 02:35

Previous Topic:	Translating to Persian
Next Topic:	Arabic interface needs to be RTL

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

]

Current Time: Thu Dec 12 06:42:46 GMT 2024

Total time taken to generate the page: 0.03922 seconds