FUDforum
Fast Uncompromising Discussions. FUDforum will get your users talking.

Home » Imported messages » comp.lang.php » reduce all spaces to one
Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator
Return to the default flat view Create a new topic Submit Reply
Re: [OT]: "native" English [message #176918 is a reply to message #176917] Sun, 05 February 2012 13:53 Go to previous messageGo to previous message
The Natural Philosoph is currently offline  The Natural Philosoph
Messages: 993
Registered: September 2010
Karma:
Senior Member
Thomas 'PointedEars' Lahn wrote:
> Gregor Kofler wrote:
>
>> I'm not a native speaker […], but the original posting
>> […]
>> sounds a bit Yodaish to me - […]
> ^^^^^^^
> *g* I have to remember that one.
>
>
It's a classic - the Germanic construction is to put the verb at the
end, you may get the English words right, but the ordering of them is,
to a normal English speakers ear, a bit of a give-away.

The device is often used in drama to give an impression of foreign-ness.

As in

"The ordering of words, most important, is".

> Regards,
[Message index]
 
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Previous Topic: Stats comp.lang.php (last 7 days)
Next Topic: Check email
Goto Forum:
  

-=] Back to Top [=-
[ Syndicate this forum (XML) ] [ RSS ]

Current Time: Wed Nov 27 05:44:40 GMT 2024

Total time taken to generate the page: 0.04933 seconds