FUDforum: Translations » Italian translation

Home » FUDforum Development » Translations » Italian translation

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator

Re: Italian translation [message #23054 is a reply to message #23049]

Wed, 02 March 2005 10:38

darkglobe

Messages: 6
Registered: February 2005
Location: Italy

Karma:

Junior Member

Ilia wrote on Tue, 01 March 2005 10:58

Thank you for your hard work
[...]
So, if you intend to use the translation I would recommend fetching the version that is now in CVS.

Thanks

Only two notes
For analogy with other apostrophes you can change "\'" with "&# 39;"

And I discovered a little transcription error:

login_unapproved_account_msg: L\'amministratore del forum ha scelto...

must replace
L\'amministratore del forum ha sceltp...
------------------------------------------------^

Report message to a moderator

[Message index]

		Italian translation By: darkglobe on Thu, 24 February 2005 10:30
		Re: Italian translation By: Ilia on Thu, 24 February 2005 16:59
		Re: Italian translation By: darkglobe on Tue, 01 March 2005 15:08
		Re: Italian translation By: Ilia on Tue, 01 March 2005 15:58
		Re: Italian translation By: darkglobe on Wed, 02 March 2005 10:38
		Re: Italian translation By: Ilia on Wed, 02 March 2005 16:29
		Re: Italian translation By: darkglobe on Thu, 03 March 2005 09:55

Previous Topic:	phpbb2 -> fudforum doesn't import messages
Next Topic:	Manual in french

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

]

Current Time: Wed Nov 27 15:40:17 GMT 2024

Total time taken to generate the page: 0.04281 seconds