Problems with translation in "show what people are doing"? [message #33821] |
Fri, 22 September 2006 17:29 |
JanRei
Messages: 361 Registered: October 2005 Location: Germany
Karma: 0
|
Senior Member Contributing Core Developer Translator |
|
|
I just saw that there is a lot of untranslated text in the "action" column in "show what people are doing". It just looks like that the translations are not used sometimes.
|
|
|
|
|
|
|
Re: Problems with translation in "show what people are doing"? [message #33841 is a reply to message #33840] |
Sat, 23 September 2006 19:16 |
Ilia
Messages: 13241 Registered: January 2002
Karma: 0
|
Senior Member Administrator Core Developer |
|
|
I think it is a bad idea to have one forum with multiple languages enabled in it in most cases. That would lead to all manner of confusion, the localizations of FUDforum exist primarily to allow people to have a forum install in their language of choice.
You can certainly run FUDforum with multiple languages enabled, but things like "what people are doing" and e-mail notifications will appear in the language of the user taking the action.
There are no plans to alter this behavior.
FUDforum Core Developer
|
|
|
|
Re: Problems with translation in "show what people are doing"? [message #33862 is a reply to message #33860] |
Sun, 24 September 2006 17:05 |
Ilia
Messages: 13241 Registered: January 2002
Karma: 0
|
Senior Member Administrator Core Developer |
|
|
I think for the few forums in this situations there is the option of custom solution, this Open Source software after all. For main-stay FUDforum this is not an issue in my opinion and I see no reason to slow down general forum operation for "unusual" modes of operation.
FUDforum Core Developer
|
|
|
|
|
Re: Problems with translation in "show what people are doing"? [message #33912 is a reply to message #33821] |
Tue, 26 September 2006 20:36 |
JanRei
Messages: 361 Registered: October 2005 Location: Germany
Karma: 0
|
Senior Member Contributing Core Developer Translator |
|
|
OK, of course it is your decision. I just thought that in contrast to the individual translations, splitting the page or adding some sorting to the page is something nearly for all FUDforum users. For example it would reduce the scrolling needed to reach the "Refresh List" link or the actions of the forum members (that are always at the buttom of the page).
|
|
|