FUDforum
Fast Uncompromising Discussions. FUDforum will get your users talking.
Home » FUDforum Development » FUDforum 3.0+ » Italian translation
Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator
Switch to threaded view of this topic Create a new topic Submit Reply
Italian translation [message #5863] Thu, 26 September 2002 08:55 Go to next message
ctbk is currently offline  ctbk   Italy
Messages: 142
Registered: April 2002
Location: Milan, Italy
Karma: 0
Senior Member
Here we are! Smile

Italian help files & icons are coming soon Smile

[Updated msg]
  • Attachment: msg.gz
    (Size: 17.19KB, Downloaded 1037 times)
  • Attachment: msg.gz
    (Size: 17.18KB, Downloaded 1089 times)


~
~
:wq

[Updated on: Fri, 27 September 2002 07:53]

Report message to a moderator

Re: Italian translation [message #5866 is a reply to message #5863] Thu, 26 September 2002 11:48 Go to previous messageGo to next message
Ilia is currently offline  Ilia   Canada
Messages: 13241
Registered: January 2002
Karma: 0
Senior Member
Administrator
Core Developer
Many thanks Smile

Actually with icons, just send me the text that should appear on them, I'll make the icons, probably would be easier for you.

FUDforum Core Developer

Report message to a moderator

Re: Italian translation [message #5894 is a reply to message #5863] Fri, 27 September 2002 07:43 Go to previous messageGo to next message
ctbk is currently offline  ctbk   Italy
Messages: 142
Registered: April 2002
Location: Milan, Italy
Karma: 0
Senior Member
Italian help files attached.
  • Attachment: help.tar.gz
    (Size: 10.53KB, Downloaded 1077 times)


~
~
:wq

Report message to a moderator

Re: Italian button texts [message #5895 is a reply to message #5894] Fri, 27 September 2002 07:51 Go to previous messageGo to next message
ctbk is currently offline  ctbk   Italy
Messages: 142
Registered: April 2002
Location: Milan, Italy
Karma: 0
Senior Member
Profile = Profilo
PM = MP (Messaggi Privati)
Reply = Rispondi
Quote = Quota
Tree View = Tree View (Vista ad Albero)
New Thread = Nuovo Topic
Post Reply = Rispondi (Rispondi nel Topic)
Delete = Cancella (Elimina)
Edit = Modifica

(Alternative txt in brackets)

Am I missing some button?

Later,
Ste


P.S.: In the 1st message of this thread I tried to change the attached file (deleted the old one, uploaded the new one)... It seems it didn't work properly.

~
~
:wq

[Updated on: Fri, 27 September 2002 07:55]

Report message to a moderator

Re: Italian button texts [message #5905 is a reply to message #5895] Fri, 27 September 2002 11:53 Go to previous messageGo to next message
Ilia is currently offline  Ilia   Canada
Messages: 13241
Registered: January 2002
Karma: 0
Senior Member
Administrator
Core Developer
How did it not work properly, did it give errors, not upload the correct file?

nm. I see the bug and it will be fixed in RC3 scheduled for later on today.

FUDforum Core Developer

[Updated on: Fri, 27 September 2002 13:00]

Report message to a moderator

Re: Italian button texts [message #5907 is a reply to message #5905] Fri, 27 September 2002 12:37 Go to previous messageGo to next message
Ilia is currently offline  Ilia   Canada
Messages: 13241
Registered: January 2002
Karma: 0
Senior Member
Administrator
Core Developer
Also there are a few buttons you did not translate, I am listing them below, please translate them Smile.

posts
new p.message (new private message)
email
www (homepage)
flat view
forward

FUDforum Core Developer

Report message to a moderator

Re: Italian button texts [message #5916 is a reply to message #5907] Fri, 27 September 2002 14:53 Go to previous messageGo to next message
ctbk is currently offline  ctbk   Italy
Messages: 142
Registered: April 2002
Location: Milan, Italy
Karma: 0
Senior Member
prottoss wrote on Fri, 27 September 2002 14:37

Also there are a few buttons you did not translate, I am listing them below, please translate them Smile.

posts
new p.message (new private message)
email
www (homepage)
flat view
forward


posts = messaggi
new p.message = nuovo mess. privato (nuovo mp)
email = email
www (homepage) = www (homepage)
flat view = vista piatta
forward (a message to someone) = inoltra

~
~
:wq

Report message to a moderator

Re: Italian button texts [message #5917 is a reply to message #5916] Fri, 27 September 2002 14:56 Go to previous messageGo to next message
Ilia is currently offline  Ilia   Canada
Messages: 13241
Registered: January 2002
Karma: 0
Senior Member
Administrator
Core Developer
Thanks Smile

Btw the file attachment problem you've come across is resolved in latest CVS.

FUDforum Core Developer

Report message to a moderator

Re: Italian button texts [message #5921 is a reply to message #5917] Fri, 27 September 2002 15:58 Go to previous messageGo to next message
ctbk is currently offline  ctbk   Italy
Messages: 142
Registered: April 2002
Location: Milan, Italy
Karma: 0
Senior Member
Perfect!
I think I'll upgrade in the next RC...

By the way, what is the command you used to list the changed files between 2 cvs tags?

~
~
:wq

Report message to a moderator

Re: Italian button texts [message #5924 is a reply to message #5921] Fri, 27 September 2002 16:10 Go to previous messageGo to next message
Ilia is currently offline  Ilia   Canada
Messages: 13241
Registered: January 2002
Karma: 0
Senior Member
Administrator
Core Developer
cvs diff -rOLD_TAG -rNEW_TAG

Btw the next RC will contain the Italian translation as well.

FUDforum Core Developer

Report message to a moderator

Re: Italian button texts [message #5926 is a reply to message #5924] Fri, 27 September 2002 16:12 Go to previous messageGo to next message
Ilia is currently offline  Ilia   Canada
Messages: 13241
Registered: January 2002
Karma: 0
Senior Member
Administrator
Core Developer
Oh yeah, before I forget. Send me via PM your info, so that I can add you to the credits file.

FUDforum Core Developer

Report message to a moderator

Re: Italian translation [message #6574 is a reply to message #5863] Thu, 17 October 2002 10:17 Go to previous message
ctbk is currently offline  ctbk   Italy
Messages: 142
Registered: April 2002
Location: Milan, Italy
Karma: 0
Senior Member
Updated italian translation:
Removed references to TGM (oops!) Smile
Corrected.

Later,
Ste
  • Attachment: msg.gz
    (Size: 16.17KB, Downloaded 1019 times)


~
~
:wq

Report message to a moderator

  Switch to threaded view of this topic Create a new topic Submit Reply
Previous Topic: REQ: news group script
Next Topic: Avatar restriction?
Goto Forum:
  

-=] Back to Top [=-
[ Syndicate this forum (XML) ] [ RSS ]

Current Time: Tue Nov 26 07:29:38 GMT 2024

Total time taken to generate the page: 0.02533 seconds
.:: Contact :: Home ::.

Powered by: FUDforum 3.1.3.
Copyright ©2001-2023 FUDforum Bulletin Board Software