Vaikka tämän sivuston ylläpito ja moderaattorit pyrkivätkin poistamaan arveluttavan sisällön niin nopeasti kuin mahdollista, on kuitenkin mahdotonta tarkistaa jokaista viestiä. Kaikki viestit ilmaisevat kirjoittajiensa mielipiteitä joten ylläpito, moderaattorit tai foorumin kehittäjät eivät ole vastuussa näistä kirjoituksista, lukuunottamatta heidän omia viestejään.
Klikkaamalla Hyväksyn-nappia, suostut olemaan esittämättä mitään loukkaavaa, vihamielistä, epämoraalista tai muutakaan materiaalia joka voisi loukata voimassa olevia lakeja.
Suostut myös siihen, että ylläpito ja moderaattorit ovat oikeutettuja poistamaan, muokkaamaan, siirtämään tai sulkemaan minkä tahansa aiheen milloin tahansa.
Käyttäjänä suostut siihen, että kaikki antamasi tiedot tallennetaan tietokantaan. Mitään tietoja ei anneta millekään kolmannelle osapuolelle ilman suostumustasi. Ylläpito ei myöskään ole vastuullinen jos tietoturva vaarantuu hakkeroinnin, tms. takia.
forum_rules_13: Kaikkien alle 13 vuotiaiden lasten täytyy hankkia lupa vanhemmaltaan tai huoltajaltaan voidakseen liittyä foorumien käyttäjäksi. Edellytämme, että vanhempi tai huoltaja faksaa tai postittaa allekirjoitetun suostumuskaavakkeen ennen käyttöoikeuden myöntämistä.
Klikkaa Hyväksyn-nappia, jos haluat aloittaa rekisteröitymisprosessin ennenkuin olemme vastaanottaneet suostumuskaavakkeen. Jos haluat peruuttaa rekisteröitymisen, klikkaa Peruuta palataksesi foorumi listaan.
Suostumuskaaveke löytyy täältä. Lisätietoja rekisteröitymisprosessista saat lähettämällä ylläpidolle sähköpostia: {GVAR: ADMIN_EMAIL}.
coppa_conf: COPPA-varmistus coppa_before: Ennen {TEMPLATE: coppa_date} coppa_after: Jälkeen {TEMPLATE: coppa_date} coppa_link: Klikkaa linkkiä joka vastaa syntymäaikaasi coppa: Vanhempasi tai huoltajasi täytyy postittaa tai faksata allekirjoitettu suostumuskaavake tämän foorumin ylläpitäjälle ennenkuin alle 13 vuotias käyttäjä voi jatkaa rekisteröitymistä.
Lisätietoja:
thread_delete: Olet POISTAMASSA kokonaista AIHETTA otsikolla: {VAR: data[3]}
delete_proceed: Haluatko jatkaa?
delete_yes: Kyllä
delete_no: Ei
error_invalidurl: Virheellinen URL
error_error: Virhe
usrinfo_profile: Profiili: {VAR: u->alias}
usrinfo_show_all_posts: Näytä käyttäjän "{VAR: u->alias}" kaikki viestit
actions_update: Vakoilee muita ihmisiä, kuten sinäkin
err_info: Info
buddy_list_err_cantadd: Et voi lisätä itseäsi omalle kaverilistallesi
buddy_list_err_dup: Tämä käyttäjä on jo kaverilistallasi
buddy_list_err_nouser: Käyttäjää, jonka yritit lisätä, ei löydy foorumilta
buddy_list_err_nouser_title: Käyttäjän lisääminen ei onnistunut
buddy_list_update: Selaa listaa kavereistaan
core_err_invinp_title: Virheellinen syöte
core_err_invinp_err: Yritit ladata virheellista linkkiä, ole hyvä ja ilmoita tästä
Huom! Jos käytät yhteiskäytössä olevaa tietokonetta, esimerkiksi kirjastossa, koulussa tai internet-kahvilassa, suosittelemme että poistat ruksin tästä paremman tietoturvan takia.
Jättämällä tämän valinnan päälle kirjaudut automaattisesti foorumille.
login_login: Käyttäjätunnus
login_login_btn: Sisään
login_name_required: Käyttäjätunnus on pakollinen
login_passwd_required: Salasana on pakollinen
login_invalid_radius: Käyttäjätunnus/salasana-yhdistelmä oli virheellinen
reset_confirmation: Kiitos rekisteröitymisestä,\n\naktivoidaksesi käyttäjätilisi klikkaa allaolevaa linkkiä:\n\n{VAR: url}\n\nKun käyttäjätilisi on aktivoitu, kirjautuminen sisään tapahtuu automaattisesti\nja sinut ohjataan foorumin kotisivulle.\n
reset_reset: Hei,\n\nOlet pyytänyt että salasanasi vaihdetaan, klikkaa tätä linkkiä aktivoidaksesi\nsalasanan muutos:\n\n{VAR: url}\n\nHUOM! Tämä foorumi tallentaa salasanat yhdensuuntaisella salausmekanismilla\nmikä tarkoittaa, että antamasi salasana salataan menetelmällä joka estää sen\nnäkemisen selväkielisenä. Tämä toimii yksinkertaisuudessaan siten, että aina\nkun annat salasanasi se salataan samalla salausmenetelmällä ja verrataan\ntietokantaan tallennettuun salattuun salasanaan.\n(Jos olet kiinnostunut kuinka tämä salausmenetelmä toimii, etsi tietoja\n MD5 HASH algoritmistä)
rpasswd_invalid_passwd: Virheellinen salasana
rpasswd_passwd_nomatch: Salasanat eivät täsmää
rpasswd_passwd_length: Salasanan täytyy olla vähintään 6 merkkiä pitkä
reset_remind_pass: Unohtunut salasana
reset_reset_conf: Salasanasi vaihdetaan ja lähetetään sinulle, tai jos et ole vahvistanut sähköpostiosoitettasi, vahvistussähköposti lähetetään uudestaan.
reset_error: Sähköpostiosoitetta ei löytynyt tietokannasta
rpasswd_change_pass: Vaihda salasana
rpasswd_login: Käyttäjätunnus:
rpasswd_cur_pass: Nykyinen salasana:
rpasswd_new_pass: Uusi salasana:
rpasswd_conf_pass: Vahvista uusi salasana:
login_passwd: Salasana:
reset_email: Sähköpostiosoite:
reset_reset_button: Vaihda salasana
rate_this_thread: Arvioi aihe
report_reporting_about: Ilmoitettavan viestin tiedot:
report_subject: Otsikko:
report_by: Lähettäjä:
report_posted_on: Lähetetty:
report_give_reason: Syy, miksi ilmoitat tästä viestistä:
report_submit_report: Lähetä ilmoitus
search_entire_msg: Koko viesti
search_subect_only: Vain otsikko
search_forum: Foorumi
search_posted_on: Lähetetty
search_no_results: Ei tuloksia
search_all_forums: Hae kaikista foorumeista
search_in_forum: Hae foorumista:
search_forum_search: Foorumin haku
move_thread_to: Siirrä aihe {VAR: thr->subject}:
remail_email_topic: Lähetä tämä aihe kaverille
remail_your_name: Nimesi:
remail_your_email: Sähköpostiosoitteesi:
remail_friends_name: Kaverin nimi:
remail_friends_email: Kaverin sähköpostiosoite:
remail_required: pakollinen
remail_subject: Otsikko:
remail_message: Viesti:
remail_send_now: Lähetä sähköposti
remail_anon_opt: Kopioi tämä viesti käyttämääsi sähköpostiohjelmaan lähettääksesi sen kaverillesi
remail_done: Valmis
remail_sent_conf: Sähköposti kaverillesi osoitteeseen {VAR-HTML: _POST['femail']} aiheesta {VAR: data->subject} on lähetetty.
remail_error: Virhe!
mklist_type: Luettelon tyyppi:
mklist_option: Rivi:
mklist_additem: Lisää rivi
mklist_apply: Liitä tekstiin
mklist_delete: Poista
qbud_nick_name: Nimi
qbud_add_selected: Lisää valitut
qbud_selected: Valitut
qbud_no_buddies: Ei kavereita joista valita
mklist_numerical: Numerot
mklist_aplha: Aakkoset
mklist_square: Neliö
mklist_disc: Pallo
mklist_circle: Ympyrä
mklist_close: Sulje
email_to: Vastaanottaja:
email_pg_title: Sähköposti
email_subject: Otsikko:
email_body: Teksti:
email_submit: Lähetä
ppost_quote_msg: {VAR: msg->login} kirjoitti {DATE: msg_r->post_stamp %a, %d. %Bta %Y %H:%M}
ppost_quote: Lainaus:
ppost_to: Vastaanottaja:
ppost_from_buddy_list: Valitse kaverilistalta
ppost_find_User: Hae käyttäjä
ppost_track_msg: Pyydä kuittaus
ppost_track_msg_desc: Ilmoitus (yksityisviestinä) kun tämä viesti luetaan
ppost_send: Lähetä
ppost_save_draft: Tallenna vedos
poll_blank_option: Et voi lisätä tyhjää valintaa.
poll_del_conf: Paina OK jos haluat poistaa tämän valinnan
poll_name: Gallupin nimi:
poll_timelimit: Aikarajoitus
poll_maxiumvotes: Maks. ääniä
poll_create: Tallenna
poll_update: Päivitä
poll_disablesmilies: Ei hymiöitä
poll_create_poll: Laadi gallup
poll_update_poll: Päivitä gallup
poll_delete: Poista
poll_updateoption: Päivitä valinta
poll_addoption: Lisää valinta
poll_unlimited: Ääretön
poll_day: päivä
poll_days: päivää
poll_hour: tunti
poll_hours: tuntia
poll_month: kuukausi
poll_year: vuosi
poll_week: viikko
tabs_register: Asetukset
tabs_subscriptions: Tilatut
tabs_referrals: Suosittelut
tabs_buddy_list: Kaverit
tabs_ignore_list: Torjutut
tabs_private_messaging: Yksityisviestit
single_msg_delete: Olet POISTAMASSA viestiä otsikolla: {VAR: data[3]}
Ylläpitäjät voivat kirjautua sisään täällä
email_err_unabletoemail_title: VIRHE: Sähköpostin lähetys ei onnistunut
email_err_unabletoemail_msg: Ylläpitäjä on estänyt sähköpostin lähetyksen.
email_error_unabletolocaddr: Sori, systeemi ei pystynyt lähettämään sähköpostia {VAR-HTML: _POST['tx_name']} koska ei löytänyt hänen osoitettaan
email_error_body: Viestin teksti on pakollinen
email_error_subject: Otsikko on pakollinen
email_error_namerequired: Nimi on pakollinen
email_error_invaliduser: Virheellinen käyttäjä
emailconf_err_invkey_title: Virhe
emailconf_err_invkey_msg: Virheellinen vahvistusavain. Tarkista sähköpostistasi, että olet valinnut linkin oikein.
err_inc_criticaltitle: KRIITTINEN VIRHE
err_inc_criticalmsg: Virhe virheiden raportoinnnissa.
finduser_update: Etsii käyttäjiä
help_index_update: Lukee F.A.Q. listaa
iemail_thr_subject: Uusi viesti aiheessa {VAR: thr_subject} käyttäjältä: {VAR: poster_login}
iemail_thr_bodyemail: Lue uudet lukemattomat viestit täällä:\n{VAR: goto_url['email']}\n\nJos et halua vastaanottaa ilmoituksia uusista viesteistä tässä aiheessa\nkäy täällä: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_frm_subject: Uusi aihe foorumissa {VAR: frm_name} otsikolla {VAR: thr_subject} käyttäjältä: {VAR: poster_login}
iemail_frm_bodyemail: Lue aihe täällä:\n{VAR: goto_url['email']}\n\nJos et halua vastaanottaa ilmoituksia uusista aiheista tässä foorumissa\nkäy täällä: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_participate: Osallistuaksesi keskusteluun, mene tänne:
ignore_list_err_info_title: Info
ignore_list_err_dup_msg: Tämä käyttäjä on jo torjuttujen listalla
ignore_list_err_nu_title: Käyttäjää ei löydy
ignore_list_err_nu_msg: Käyttäjää jonka yritit torjua ei löytynyt.
ignore_list_cantign_msg: Et voi torjua tätä käyttäjää
ignore_list_update: Selaa omaa torjuttujen listaa
index_update: Selaa foorumi listaa
list_referers_update: Selaa suosittelujaan
login_update: Sisäänkirjautuminen
msg_update: Lukee {VAR: frm->subject} viestiä
pm_err_nopm_title: VIRHE: Yksityisviestit poistettu käytöstä
pm_err_nopm_msg: Et voi käyttää yksityisviestejä koska ylläpitäjä on poistanut ne käytöstä.
pm_update: Käyttää yksityiviestintää
post_err_lockedthread_title: VIRHE: Aihe Lukittu
post_err_lockedthread_msg: Tämä aihe on lukittu, uusia viestejä ei sallita
err_coppa_title: VIRHE: Käyttäjätiliä ei ole vielä hyväksytty
err_coppa_msg: Emme ole vastaanottaneet varmistusta vanhemmiltasi tai lailliselta huoltajaltasi, joten et voi vielä lähettää viestejä foorumille. Jos olet hukannut COPPA kaavakkeen, saat sen täältä.
post_err_edttimelimit_title: VIRHE
post_err_edttimelimit_msg: Et voi enää muokata tätä viestiä.
post_err_floodtrig_title: VIRHE: Viestitulva (message flood)
post_err_floodtrig_msg: Yritä uudelleen {VAR: tm} sekunnin päästä
post_err_attach_size: Liitetiedoston koko ylittää suurimman sallitun {VAR: MAX_F_SIZE} tavun rajan
post_err_attach_ext: Lähetetyn tiedoston tyyppi ei vastaa sallittuja tiedostotyyppejä.
post_err_attach_filelimit: Yritit lähettää sallittua enemmän tiedostoja.
post_err_passwd: Virheellinen salasana.
post_reply_update: Vastaa viestiin otsikolla {VAR: thr->subject} {VAR-HTML: frm->name} foorumissa
post_topic_update: Kirjoittaa uutta aihetta {VAR-HTML: frm->name} foorumille
post_error_generic: Sinulla on virhe
postcheck_max_images_err: Maksimissaan {GVAR: MAX_IMAGE_COUNT} kuvaa sallittu per viesti. Ole hyvä ja vähennä kuvien määrää
postcheck_subj_needed: Otsikko on pakollinen
postcheck_no_such_user: Käyttäjää nimellä "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($v))}" ei löydy tältä foorumilta
postcheck_ignored: Et voi lähettää yksityisviestiä käyttäjälle "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($v))}", koska hän on torjunut sinut.
postcheck_no_recepient: Viestiä ei voida lähettää, vastaanottaja puuttuu
postcheck_invalid_email: Virheellinen sähköpostiosoite.
postcheck_email_subject: Et voi lähettää sähköpostia ilman otsikkoa.
postcheck_email_body: Et voi lähettää sahköpostia ilman viestiä.
private_msg_notify_subj: Viesti otsikolla {VAR: m->subject} on luettu
private_msg_notify_body: Hei,
{VAR: usr->login} on lukenut viestisi otsikolla "{VAR: m->subject}" {DATE: m->post_stamp %a, %d. %Bta %Y %H:%M}
referals_update: Selaa suosittelujaan
register_err_short_login: Valitsemasi käyttäjätunnus on liian lyhyt. Käyttäjätunnuksen täytyy olla vähintään 4 merkkiä pitkä.
register_err_login_notallowed: Tätä tunnusta ei hyväksytty
register_err_loginunique: Foorumin käyttäjätunnusten täytyy olla uniikkeja ja annettu käyttäjätunnus on jo käytössä.
register_err_emailexists: Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä. Jos olet unohtanut salasanasi, ole hyvä ja käytä salasanan lähetys toimintoa uudelleen rekisteröitymisen sijaan.
register_err_shortpasswd: Salasanan täytyy olla vähintään 6 merkkiä pitkä.
register_err_passwdnomatch: Salasanat eivät täsmää.
register_err_invalidemail: Antamasi sähköpostiosoite on virheellinen.
register_err_needname: Sinun on annettava nimesi voidaksesi rekisteröityä.
register_err_enterpasswd: Sinun on annettava tämänhetkinen salasanasi muuttaaksesi tietoja
register_err_adminpasswd: Sinun on annettava YLLÄPITO salasanasi muuttaaksesi tietoja
register_err_notyouremail: Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä
register_err_avatartobig: Lähetetyn tiedoston koko ylittää suurimman sallitun {GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_SIZE} tavun rajan
register_err_avatarnotallowed: Lähetetyn tiedoston tyyppi ei ole sallittu. Tarkista sallitut tiedostotyypit.
register_conf_subject: Rekisteröitymisen vahvistus
register_conf_msg: Kiitos rekisteröitymisestä,\n\naktivoidaksesi käyttäjätilisi klikkaa allaolevaa linkkiä:\n\n{FULL_ROOT}{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: uent->conf_key}\n\nKun käyttäjätilisi on aktivoitu, sisäänkirjautuminen tapahtuu automaattisesti\nja sinut ohjataan foorumin kotisivulle.\n
register_welcome_subject: Rekisteröintivahvistus
register_welcome_msg: Kiitos rekisteröitymisestä,\n\nTässä ovat kirjautumistietosi foorumille:\n\nFoorumin linkki: {TEMPLATE: index_update_lnk}\nKäyttäjätunnus: {VAR: uent->login}\nSalasana: {VAR: _POST['reg_plaintext_passwd']}\n\nHuom! Salasanojen isot ja pienet kirjaimet ovat eri merkkejä!\nVoit vaihtaa asetuksia ja käyttäjätietojasi täällä:\n{FULL_ROOT}{ROOT}?t=register\n
register_err_cantreg_title: VIRHE: rekisteröityminen epäonnistui
regsiter_err_cantreg_msg: Rekisteröityminen epäonnistui, ole hyvä ja ota yhteyttä ylläpitäjään: {VAR: ADMIN_EMAIL}
register_profile_update: Selaa omia käyttäjätietojaan
register_register_update: Rekisteröitymissivu
report_err_nosuchmsg_title: VIRHE
report_err_nosuchmsg_msg: Viestiä ei ole
reset_err_invalidkey_title: VIRHE
reset_err_invalidkey_msg: Virheellinen salasanan varmistusavain
reset_err_rstconf_title: Info
reset_err_rstconf_msg: Ohjeiden pitäisi saapua sähköpostiisi muutaman minuutin kuluessa
reset_newpass_title: Salasana vaihdettu
reset_newpass_msg: Hei,\n\nSalasanasi on nyt vaihdettu uuteen:\n\nKäyttäjätunnus: {VAR: ui[1]}\nSalasana: {VAR: passwd}\n\nHalutessasi vaihtaa yllä olevan salasanan toiseksi,\nvoit tehdä sen "Profiili"-sivulla:\n\n{FULL_ROOT}{ROOT}?t=register
reset_login_notify: Uusi salasanasi on lähetetty sinulle sähköpostilla, jonka pitäisi saapua muutaman minuutin kuluessa. Ole hyvä ja tarkista onko sähköposti saapunut.
search_update: Etsii viestejä
selmsg_update: Selaa Päivän Viestejä
showposts_update: Selaa käyttäjän "{VAR: u_alias}" viestejä
subscribed_update: Selaa omia tilauksiaan
thread_update: Selaa {VAR-HTML: frm->name} foorumia
tree_update: Selaa aihetta (puu listaus) {VAR: frm->subject}
userinfo_update: Katselee käyttäjän {VAR: u->alias} profiilia.
ERR_disabled_ttl: Toiminto ei ole käytössä
ERR_disabled_msg: Ylläpitäjä on poistanut tämän toiminnon käytöstä
ERR_access_ttl: VIRHE: Käyttöoikeudet riittämättömät
ERR_access_msg: Sinulla ei ole vaadittuja käyttöoikeuksia suorittaaksesi tämän toiminnon
ERR_registration_disabled_ttl: Rekisteröinti ei ole käytössä
ERR_registration_disabled_msg: Ylläpitäjä on poistanut rekisteröinnin käytöstä. Yritä myöhemmin uudelleen
ERR_emailconf_ttl: VIRHE: Käyttäjätiliäsi ei ole vahvistettu
ERR_emailconf_msg: Et ole vahvistanut käyttäjätiliäsi vielä.
ERR_user_ttl: VIRHE: Käyttäjää ei ole
ERR_user_msg: Käyttäjää ei ole olemassa
ERR_systemerr_ttl: VIRHE: Systeemivirhe
ERR_systemerr_msg: On tapahtunut systeemivirhe. Ole hyvä ja raportoi se webmasterille.
email_title: Sähköpostikaavake
finduser_title: Hae Käyttäjä
help_title: F.A.Q.
login_title: Sisäänkirjautuminen
msg_title: {VAR-HTML: frm->name} => {VAR: frm->subject}
poll_title: Gallup-editori
register_title: Rekisteröityminen
reset_title: Vaihda salasana
rpasswd_title: Vaihda salasana
error_title: Virhe
index_title: Tervetuloa foorumille
search_title: Haku {VAR-HTML: srch}
thread_title: {VAR-HTML: frm->name}
tree_title: {VAR-HTML: frm->name} => {VAR: frm->subject}
remail_emailsent: Sähköposti on lähetetty
remail_email: Hei,\n\nLöysin {GVAR: FORUM_TITLE} foorumilta mielenkiintoisen aiheen\notsikolla "{VAR: data->subject}" joka ehkä kiinnostaa sinua.\nLöydät sen täältä:\n{FULL_ROOT}{ROOT}?t=rview&th={VAR: data->id}&rid={DEF: _uid}\n\nTerveisin,\n\n{VAR: usr->alias}\n
poll_add_option: Lisää valinta:
post_opt_html_on: HTML-koodit: Käytössä
post_opt_fud_on: FUDcode: Käytössä
post_opt_images_on: Kuvat: Käytössä
post_opt_smilies_on: Hymiöt: Käytössä
post_opt_html_off: HTML-koodit: Ei käytössä
post_opt_fud_off: FUDcode: Ei käytössä
post_opt_images_off: Kuvat: Ei käytössä
post_opt_smilies_off: Hymiöt: Ei käytössä
post_opt: Foorumin asetukset
register_change_passwd: vaihda salasana
install_script_present_error: For security reasons, you must remove the installation script at {GVAR: WWW_ROOT_DISK}install.php before you can use the forum.
approved_avatar_title: Oma avatarisi on hyväksytty.
approved_avatar_msg: Ylläpitäjän on hyväksynyt oman avatarisi. Sen pitäisi nyt näkyä kaikissa viesteissäsi. Jos et näe sitä tai näet vanhan avatarisi, se johtuu siitä että selaimesi on tallentanut sivun välimuistiin. Päivitä sivu kerran tai pari ja oikean kuvan pitäisi näkyä.
unapproved_avatar_title: Oma avatarisi on hylätty.
unapproved_avatar_msg: Ylläpitäjä ei hyväksynyt avatariasi. Yleisimmät hylkäämisen syyt ovat: kuvan koko oli liian suuri (tiedostokoko ja/tai kuvan mitat) tai kuva sisälsi sopimatonta materiaalia. Jos haluat tietää enemmän hylkäämisen syystä, ota yhteyttä ylläpitäjään.
mvthread_request_move: siirtopyyntö
move_request_reason: Miksi haluat että tämä aihe siirretään?
mvthread_submit_req: Lähetä pyyntö
thread_exchange: Aiheiden siirtopyynnöt
move_request_by: Aiheen siirtopyyntö käyttäjältä:
move_reason: Siirron syy:
thr_exch_accept: hyväksy
thr_exch_decline: hylkää
thr_exch_orig_forum: Alkuperäinen foorumi:
thr_exch_dest_forum: Kohdefoorumi:
thr_exch_no_threads: Ei aiheiden siirtopyyntöjä.
thr_exch_decl_reason: Hylkäyksen syy aiheen {VAR: data->subject} siirtopyynnölle {VAR-HTML: data->f2_name} foorumille
thr_exch_submit: Lähetä
exch_decline_ttl: Aiheen {VAR: data->subject} siirtopyyntö {VAR-HTML: data->f2_name} foorumille on hylätty.
ppost_original_msg: viesti johon olet vastaamassa tai välittämässä
split_thread: Pilko aihe
groupmgr_no_user: Käyttäjätunnuksella "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($gr_member))}" ei löydy käyttäjää
groupmgr_already_exists: Käyttäjä "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($gr_member))}" on jo tämän ryhmän jäsen.
groupmgr_yes: Kyllä
groupmgr_no: Ei
groupmgr_action: Toiminto
groupmgr_member: Jäsen
groupmgr_cancel: Peruuta
groupmgr_add_member: Lisää jäsen
groupmgr_update_member: Päivitä jäsen
groupmgr_edit: Muokkaa
groupmgr_delete: Poista
group_mgr_anon: Anonyymit käyttäjät
group_mgr_reged: Kaikki rekisteröityneet käyttäjät
show_show: Näytä:
group_mgr: Ryhmien hallinta
group_mgr_edit_btn: Muokkaa ryhmää
group_mgr_heading: Valitse muokattava ryhmä
group_mgr_group: Ryhmä:
permission_denied_title: Ei käyttöoikeutta!
permission_denied_msg: Sinulla ei ole vaadittuja käyttöoikeuksia suorittaaksesi tämän toiminnon.
p_READ: Viestien luku
p_POST: Luoda uusia aiheita
p_REPLY: Vastata viesteihin
p_EDIT: Muokata viestejä
p_DEL: Poistaa viestejä
p_STICKY: Luoda kelluvia aiheita
p_POLL: Luoda galluppeja
p_FILE: Liittää tiedostoja
p_VOTE: Äänestää gallupeissa
p_RATE: Arvioida aiheita
p_SPLIT: Pilkkoa/yhdistää aiheita
p_LOCK: Lukita/avata aiheita
p_MOVE: Siirtää aiheita
p_SML: Käyttää hymiöitä
p_IMG: Käyttää kuvia
p_SEARCH: Hakea viestejä
group_mgr_search: Hae Käyttäjä
group_mgr_indicator: Muokkaat tällä hetkellä: {VAR: grp->name}
rate_worst: Huonoin
rate_best: Paras
post_quote_msg: {VAR: msg->login} kirjoitti {DATE: msg->post_stamp %a, %d. %Bta %Y %H:%M}
post_quote: Lainaus:
userinfo_referals: Suositellut käyttäjät:
userinfo_referals_count: {VAR: referals} käyttäjää
pm_no_space_title: Ei tilaa jäljellä!
pm_no_space_msg: Yksityisviestikansiosi sisältävät yhteensä {VAR: fldr_size} tavun verran viestejä joka ylittää suurimman sallitun {GVAR: MAX_PMSG_FLDR_SIZE} tavun rajan.
Vapauta tilaa poistamalla vanhoja viestejä.
pm_space_indct_msg: Kansioiden käyttämä tila: {VAR: percent_full}%
th_expr_never: Ei koskaan
th_expr_one_hr: 1 tunnissa
th_expr_three_hr: 3 tunnissa
th_expr_four_hr: 4 tunnissa
th_expr_eight_hr: 8 tunnissa
th_expr_sixteen_hr: 16 tunnissa
th_expr_one_day: 1 päivässä
th_expr_two_day: 2 päivässä
th_expr_four_day: 4 päivässä
th_expr_one_week: 1 viikossa
th_expr_two_week: 2 viikossa
th_expr_one_month: 1 kuukaudessa
th_expr_two_month: 2 kuukaudessa
th_expr_four_month: 4 kuukaudessa
th_expr_one_year: 1 vuodessa
thread_mod_delete: Poista
action_latest_post: Viimeisin viesti
online_today_last_visit: Käytti viimeksi
online_today_update: Selaa listaa ihmisistä jotka ovat tänään käyneet foorumilla.
logedin_todays_visitors: Kävijät tänään
logedin_latest_post: Viimeisin viesti foorumeilla:
register_show_avatar: Näytä avatarit:
register_show_avatar_desc: Määrittää näytetäänkö muiden käyttäjien avatarit heidän viesteissään.
drawmsg_view_rest_post: Näytä loput viestistä
post_re: Re:
forumsel_goto_forum: Siirry foorumiin:
minimsg_thread_view: Viestilistaus
split_th_post_by: Lähettäjä:
split_th_posted_on: Lähetetty:
split_th_subject: Otsikko:
split_th_new_thread_title: Uusi otsikko aiheelle:
split_th_forum: Foorumi:
split_th_split_sel: Pilko valitut viestit
split_th_split_unsel: Pilko valitsemattomat viestit
split_th_messages: Viestit
split_th_select: Valitse
report_report_post: Ilmoita viestistä
quicklogin_login: Käyttäjätunnus
quicklogin_password: Salasana
quicklogin_use_cookies: Käytä evästeitä (cookie) ?
quicklogin_login_btn: Kirjaudu
post_notification_desc: Ilmoita minulle, kun joku vastaa tähän viestiin.
post_all_ext_allowed: (kaikki)
maximize_category: Suurenna kategoria
no_view_perm: Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia nähdäksesi tämän aiheen.
report_empty_report: Et voi lähettää ilmiantoa ilman syytä. Ole hyvä ja anna ilmiannon syy.
report_already_reported_title: On jo ilmiannettu
report_already_reported_msg: Tämä viesti on jo ilmiannettu ja on tällä hetkellä moderaattoreiden tarkastuslistalla.
register_err_toomanyimages: Yritit käyttää enemmän kuin sallitut {GVAR: FORUM_IMG_CNT_SIG} kuvaa allekirjoituksessasi.
pmsg_next_msg: Seuraava viesti
pmsg_prev_msg: Edellinen viesti
post_proc_reveal_spoiler: Reveal Spoiler
register_jabber: Jabber-tunnus:
im_jabber: Jabber:
forum_contact: Kontakti
forum_home: Koti
post_cur_attached: liitetiedostoja tällä hetkellä: {VAR: i} tiedosto(a)
ignored_anon_post: {GVAR: ANON_NICK} viestit on torjuttu
ignored_user_post: Käyttäjän {VAR: obj->login} viesti on torjuttu
smladd_close_window: sulje ikkuna
post_list_smilies: näytä kaikki hymiöt
p_VISIBLE: Näkee foorumin
reported_in_thread: Aiheessa
help_back_to_top: takaisin alkuun
help_return_to_index: Palaa hakemistoon
imsg_err_message_title: Virheellinen viesti
imsg_err_message_msg: Viestiä ei ole olemassa.
poll_edit: Muokkaa
register_err_not_valid_img: Valittu linkki ei johda kelvolliseen kuvaan
pmsg_recepient: Vastaanottaja
register_err_taken_alias: Alias jonka valitsit on jo käytössä, ole hyvä ja valitse uusi.
register_alias: Alias
register_alias_desc: Anna lempinimi (muu kuin käyttäjätunnus), jonka haluat näkyvän foorumilla.
register_allow_pm_msg: Yksityisviestien vastaanotto muilta käyttäjiltä:
register_allow_pm_msg_desc: Salli muiden käyttäjien lähettää sinulle yksityisviestejä.
postcheck_pm_disabled: Et voi lähettää yksityisviestiä koska "{VAR-HTML: v}" ei halua vastaanottaa yksityisviestejä.
polllist_vote: Äänestä
polllist_view_results: Näytä tulokset
polllist_name: Gallupin nimi
polllist_date: Laadittu
polllist_owner: Laatija
polllist_votes: Ääniä yhteensä
polllist_action: Toiminnot
polllist_update: Selaa Galluppeja
userinfo_polls: Gallupit:
show_pollist: Gallupit
search_and: JA
search_or: TAI
search_desc_order: uusin ensin
search_asc_order: vanhin ensin
search_logic: Hakulogiikka:
search_sorting: Järjestä tulokset päivämäärän mukaan:
post_proceed: Jatka
post_moderated_forum: Lähetit viestin moderoidulle foorumille. Viestisi ei näy foorumilla ennenkuin joku foorumin moderaattoreista tai ylläpidosta hyväksyy sen.
post_moderated_forum_ttl: Moderoitu foorumi
buddy_list_bday: {VAR: r[2]} täyttää tänään {VAR: age} vuotta
email_warning_msg: Jos vaihdat sähköpostiosoitteesi, käyttäjätilisi merkitään vahvistamattomaksi kunnes olet vahivistanut sen sähköpostilla.
register_show_im: Näytä IM (ICQ, AIM, jne) indikaattorit:
register_show_im_desc: Määrittää näytetäänkö viesteissä kirjoittajan IM (Instant Messaging) indikaattori(t).
unread_message: Lukematon viesti
read_message: Luettu viesti
threadt_more: <lisää>
threadt_disabled_ttl: Aiheiden puulistaus ei ole käytössä
threadt_disabled_desc: Ylläpitäjä on poistanut aiheiden puulistauksen käytöstä. Käytä tasolistausta sen sijaan.
threadt_update: Selaa foorumia (puu listaus) {VAR-HTML: frm->name}
mmod_delete_cofirm_ttl: Aiheen/Viestin poiston varmistus
spell_alts: ei vaihtoehtoja
insert_uploaded_image: Lisää kuva viestin tekstiin
finduser_help: Hakukone lisää automaattisesti * hakuun. Esim. jos haluat etsiä kaikki käyttäjät joiden käyttäjätunnus alkaa 'a' kirjaimella, syötä 'a' haku kenttään.
back_to_top: Takaisin alkuun
pm_err_disabled_title: Yksityisviestit poissa käytöstä
pm_err_disabled_msg: Et voi lähettää yksityisviestejä ennenkuin otat ne käyttöön asetuksissasi.
err_mod_acc_ttl: Tarkistamaton Käyttäjätili
err_mod_acc_msg: Ylläpitäjä tarkistaa kaikki käyttäjätilit ennen niiden aktivoimista. Et voi käyttää kaikkia foorumin toimintoja ennenkuin ylläpitäjä on tarkistanut käyttäjätilisi.
accounts_pending_approval: Hyväksymättömät käyttäjät
saved: Tallennetut
register_err_time_limit: Rekisteröitymiset on rajoitettu {GVAR: REG_TIME_LIMIT} sekuntiin per rekisteröinti. Odota {VAR: reg_limit_reached} sekuntia ja yritä rekisteröityä uudelleen.
register_affero: Affero tunnus:
Voit antaa mahdollisen Affero tunnuksesi tässä.
im_affero: Affero-tunnus
register_err_avatardimtobig: Avatarin kuvakoko ({VAR: img_info[0]}x{VAR: img_info[1]}) ylittää suurimman sallitun koon ({GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM}).
buddy_offline: {VAR: r[2]} ei ole sisäänkirjautunut
buddy_online: {VAR: r[2]} on sisäänkirjautunut
sml_no_smilies: Hymiöitä ei käytettävissä.
login_unapproved_account_ttl: Hyväksymätön Käyttäjätili
login_unapproved_account_msg: Ylläpitäjän täytyy hyväksyä kaikki käyttäjätilit ennen niiden aktivoimista. Käyttäjätiliäsi ei ole vielä hyväksytty, joten jotkin foorumin rekisteröityneille käyttäjille tarkoitetuista ominaisuuksista eivät ole vielä käytössäsi.
remove_from_buddy_list: poista kavereista
iemail_msg_author: Lähettäjä: {VAR: obj->alias}
iemail_msg_subject: Otsikko: {VAR: obj->subject}
iemail_msg_date: Päiväys: {TEMPLATE: dmsg_post_date}
iemail_msg_reply: Vastaa
iemail_msg_quote: Lainaa
iemail_msg_view: Näytä aihe/viesti
threadt_sticky: kelluva
threadt_announce: tiedote
reported_no_messages: Ei ilmoitettuja viestejä.
poll_no_polls: Ei galluppeja saatavilla.
no_unread_messages: Ei hakua vastaavia lukemattomia viestejä.
thread_mark_all_read: merkitse lukemattomat viestit luetuiksi
thread_mark_all_read_desc: Kaikki tämän foorumin viestit merkitään luetuiksi
private_no_messages: Ei viestejä tässä kansiossa.
register_email_change_subject: Sähköpostiosoitteen vaihdon vahvistus
register_email_change_msg: Vahvista uusi sähköpostiosoitteesi "{VAR: uent->email}" joka korvaa vanhan sähköpostiosoitteesi "{VAR: old_email}" klikkaamalla alla olevaa linkkiä:\n{FULL_ROOT}{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: conf_key}\n\nKäyttäjätilisi aktivoituu uudestaan kun olet vahvistanut uuden sähköpostiosoitteesi.
iemail_thread_unsub: Lopeta tämän aiheen tilaus
iemail_forum_unsub: Lopeta tämän foorumin tilaus
primary_group_prefix: Foorumin pääryhmä:
group_resources: Tämä ryhmä kontrolloi seuraavien foorumien käyttöoikeuksia
register_admin_newuser_title: Uusi rekisteröitynyt käyttäjä
register_admin_newuser_msg: Uusi käyttäjä ({VAR: uent->login}) on juuri rekisteröitynyt foorumille.\nTarkista ja hyväksy/hylkää käyttäjätili:\n\n{GVAR: WWW_ROOT}adm/admaccapr.php\n\nTämä on automatisoitu prosessi, älä vastaa tähän sähköpostiin.\nJos et enää halua vastaanottaa sähköpostitse ilmoituksia uusista rekisteröitymisistä,\nvaihda "New Account Notification" asetus "Ylläpitäjän kontrollipaneelissa".
post_mod_msg_notify_title: Uusi viesti "{VAR: frm->name}" foorumilla odottaa hyväksyntää
post_mod_msg_notify_msg: Uusi viesti otsikolla "{VAR: msg_post->subject}" lähetettiin foorumille,\njonka moderaattori olet. Tarkistaaksesi tämän viestin, mene:\n\n{FULL_ROOT}{ROOT}?t=modque\n\nTämä on automatisoitu prosessi, älä vastaa tähän sähköpostiin.\n
thread_printable_pdf: Luo tulostettava PDF-tiedosto
thread_syndicate: Foorumin syndikointi (XML feed)
reg_conf_title: Rekisteröinnin vahvistus
reg_conf_email: Sähköpostivahvistus
Sinulle on lähetetty sähköposti sisältäen erityisen linkin jossa sinun pitää käydä ennenkuin käyttäjätunnuksesi aktivoidaan. Jos et saa tätä sähköpostia muutaman minuutin kuluttua, kirjaudu sisään tunnuksellasi ja varmista että sähköpostiosoite jonka annoit on oikein. Pääset käyttämään foorumin rekisteröityneille käyttäjille tarkoitettuja toimintoja vasta kun olet vahvistanut käyttäjätilisi.
reg_conf_account: Käyttäjätilin hyväksyminen
Ylläpidon täytyy hyväksyä käyttäjätilisi ennen sen aktivoitumista. Saat sähköpostitse ilmoituksen kun ylläpito on hyväksynyt käyttäjätilisi. Ennen tätä pystyt kuitenkin kirjautumaan sisään, mutta et voi käyttää toimintoja jotka on varattu hyväksytyille käyttäjille.
forum_banned_user: Sinut on lopullisesti häädetty tältä foorumilta aikaisemman käytöksesi perusteella. Hyvästi.
mnav_description: Viestiselain
mnav_date_limit: Aikarajaus:
mnav_forum_limit: Hae vain:
mnav_all_forums: Kaikista foorumeista
mnav_submit: Aloita haku
mnav_no_range: Virheellinen aikaraja. Tämä arvo voi olla desimaaliluku (0.12) mutta täytyy olla suurempi kuin nolla.
mnav_invalid_unit: Virheellinen aikayksikkö.
mnav_invalid_date: Aikarajaus on suurempi kuin ylläpitäjän sallima suurin rajaus. Kokeile pienempää rajausta.
mnav_no_results: Ei hakua vastaavia viestejä.
mnav_posted_by: Lähettäjä:
mnav_more: Koko viesti »»
mnav_minute: Minuutti(a)
mnav_hour: Tunti(a)
mnav_day: Päivä(ä)
mnav_week: Viikko(a)
mnav_month: Kuukautta
mnav_title: Viestiselain
mnav_update: Selaa viestejä käyttäen Viestiselainta
pm_notify_subject: [{GVAR: FORUM_TITLE}] Ilmoitus uudesta yksityisviestistä
pm_notify_body_email: Sinulle on uusi yksityisviesti käyttäjältä "{VAR: from}" otsikolla "{VAR: subject}" foorumilla "{GVAR: FORUM_TITLE}".\nNäet viestin klikkaamalla tätä: {FULL_ROOT}{ROOT}?t=pmsg_view&id={VAR: pid}\n\nJos et halua ilmoituksia uusista viesteistä, voit poistaa ne käytöstä asetuksissasi.
register_pm_notification: Ilmoitukset uusista yksityisviesteistä:
register_pm_notification_desc: Määrittää lähetetäänkö uusista yksityisviesteistä viesti määrittelemälläsi ilmoitusten lähetystavalla.
findu_admin_opts_header: Ylläpidon toiminnot
findu_unban: Poista häätö
findu_ban: Aseta häätö
findu_edit: Muokkaa
findu_delete: Poista
dmsg_reply_to: on vastaus viestiin #{VAR: obj->reply_to}
merge_topics: Yhdistä aiheita
merge_topics_cp: Aiheiden yhdistäminen
merge_topics_tpl: Valitse yhdistettävät aiheet (sinun täytyy valita enemmän kuin 1 aihe)
merge_merge: Yhdistä valitut aiheet
merge_next: Seuraavat aiheet
merge_prev: Edelliset aiheet
split_cp: Aiheiden pilkkominen
groups_perms_header: Käyttöoikeudet (näet käyttöoikeuden tyypin laittamalla hiiren kursorin sen päälle)
register_err_sig_too_long: Allekirjoituksesi ylittää suurimman sallitun pituuden {GVAR: FORUM_SIG_ML} merkkiä.
register_sig_limit: {GVAR: FORUM_SIG_ML} merkkiä Tarkista allekirjoituksen pituus
adm_account_accepted: Ylläpitäjä on hyväksynyt ja aktivoinut tunnuksen \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\'.\nVoit nyt käyttää \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' foorumia rekisteröityneenä käyttäjänä.
adm_account_accepted_s: Tunnusanomuksesi \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' foorumille on hyväksytty.
adm_account_rejected: Ylläpitäjä on hylännyt tunnuksen \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\'.\nJos haluat tietää syyn tähän päätökseen, ota yhteyttä ylläpitäjään: \'{GVAR: ADMIN_EMAIL}\'.
adm_account_rejected_s: Tunnusanomuksesi \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' foorumille on hylätty.
thread_on: on
userinfo_buddy: Kaveri:
register_email_addr: Sähköpostiosoite:
reset_suffix: \n\nIf you received this message in error, please ignore it. If you are receiving multiple copies of this e-mail, which you have not requested, please contact the forum administrator at {GVAR: ADMIN_EMAIL}\n\nThis request was initiated from: {VAR: _SERVER['REMOTE_ADDR']}.\n\n
usrinfo_last_visit: Käytti viimeksi:
mnav_newer: uudempia kuin
mnav_older: vanhempia kuin
ip_search_by_ip: Search users by IP
ip_search_syntax: Supported syntax: 1.2.3.4, 1.2.3, 1.2, 1
ip_search: Search
ip_analyze_usage: Analyze IP usage
ip_analyze_usage_descr: Please specify the user's exact login.
ip_users_using: User(s) using '{VAR: ip}' IP address
ip_all_ips: All IP(s) used by '{VAR: user}'
ip_title: IP-selain
userinfo_real_name: Nimi:
register_err_alias_notallowed: This alias is not allowed
post_err_noannontopics_msg2:
post_err_noannonposts_msg2:
ERR_login_msg2:
post_err_mod_forum_edit_ttl: VIRHE
post_err_mod_forum_edit_msg: Et voi muokata moderoidun foorumin viestejä.
dmsg_num: viesti nro {VAR: obj->id}
postcheck_session_invalid: Istuntosi oli päättynyt, syötä lomakkeen tiedot uudelleen.
delete_message_extra_desc: Optional
Specify a reason for the deletion of the message, which will be sent to the author via a private message.
delete_message_extra_body: Include the body of the removed message that will be sent to the author.
delete_msg_removed_ttl: Ylläpito on poistanut viestisi.
delete_msg_pm_body: Alkuperäinen viesti
delete_msg_pm_subject: Otsikko: {VAR: data[15]}
ip_no_whois: Whois information for {VAR: ip} is not available.
ip_whois_title: ISP Information
register_theme: Teema:
pmsg_trash: Empty Trash
uc_new_pm: Uudet yksityisviestit
uc_new_topic: New Topic
uc_new_cat_forum: Tilattujen foorumien uudet viestit
uc_cat_forum: Category » Forum
uc_sub_topics: Tilattujen aiheiden uudet viestit
uc_page_title: Viewing personal control panel.
search_options: Haun valinnat
search_user_filter: Suodata käyttäjän mukaan:
register_none: Don't Notify
findu_no_conf: unconfirmed user
register_max_sig_len: Maksimipituus:
register_turing: Syötä alla oleva varmistuskoodi:
register_err_turing: Virheellinen varmistuskoodi.
modque_cat: Kategoria
modque_forum: Foorumi
idx_compact_forum_row: Available Forums:
mmd_del_title: Delete Topics
mmd_mov_title: Move Topics
mmd_move_threads_to: Destination Forum:
mmd_abort_move: Cancel
mmd_move: Move Topics
pmsg_pdf_btn: Make PDF Archive
search_results_hdr: Haku löysi {VAR: total} viestiä
thread_del_all: Poista kaikki valitut
thread_mov_all: Siirrä kaikki valitut
dmsg_ip: IP:
err_banned_acct_title: VIRHE: You have been banned.
err_banned_acct_msg: Your account was {IF: $ban_expiry}temporarily banned until {DATE: ban_expiry %a, %d %B %Y %H:%M}{ELSE}permanently{ENDI} from accessing the site, due to a violation of the forum's rules.
err_blockedaccnt_title: ERROR: Your account has been filtered out.
err_blockedaccnt_msg: Your account has been blocked from accessing the forum due to one of the installed user filters.
merge_th_page_list: Topic Page Selection
most_users_online: Eniten yhtaikaisia käyttäjiä ({VAR: st_obj->most_online}) oli {DATE: st_obj->most_online_time %a, %d %B %Y %H:%M}
sub_unsub_all_forums: Unsubscribe From All Forums
sub_unsub_all_topics: Unsubscribe From All Topics
tabs_own_posts: Näytä omat viestit
buddy_list_err_ignore: Cannot add users who ignore you to your buddy list.
sml_emoticon: Hymiö
sml_code: Koodi