admin: Admin avatar: Avatar: email: Email: faq: F.A.Q. forum: Forum: home: Início homepage: página início: im_msnm: MSN Messenger: im_yahoo: Yahoo Messenger: index_forum: Forum login: Entrar login_header: Utilizador: logout: Sair off: DES on: LIG poll: Sondagem: poster: Redactor posts: Mensagens posts_c: Mensagens: status: Estado: sticky: fixo: pmuserloc_login: Utilizador: pmuserloc_email: Email: register_uploaded: Adicionar Avatar register_login: Utilizador: register_password: Senha: register_update: Actualizar register_avatar: Avatar: register_icq: ICQ register_aim: AIM: register_yahoo: Yahoo Messenger: register_msnm: MSN Messenger: register_homepage: Página Pessoal: buddy_status: Estado buddy_search: Introduza o id do utlizador que quer adicionar. post_normal: Normal post_sticky: Fixo post_font: Fonte post_forum: Forum: coppa_fax_login: Utilizador coppa_fax_passwd: Senha coppa_fax_remail: Email login_login: Entrar login_login_btn: Submeter rpasswd_login: Utilizador login_passwd: Senha: reset_email: Email: search_forum: Forum mklist_aplha: Alpha email_email: Email: email_pg_title: Email email_submit: Email single_msg_delete: Você está prestes a APAGAR a menssagem entítulada: {VAR: data[3]}
thread_delete: Você está prestes a APAGAR o TÓPICO INTEIRO entítulado: {VAR: data[3]}
err_info: Info
ignore_list_err_info_title: Info
ERR_login_url: {ROOT}?t=login&{DEF: _rsid}
ERR_disabled_url: {VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_access_url: {VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_registration_disabled_url: {ROOT}?t=index&{DEF: _rsid}
ERR_user_url: {VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_systemerr_url:
help_title: F.A.Q.
msg_title: {VAR-HTML: frm->frm_name} => {VAR: frm->subject}
thread_title: {VAR-HTML: frm->name}
tree_title: {VAR-HTML: frm->frm_name} => {VAR: frm->subject}
post_opt_html_on: HTML LIGADO
post_re: Res:
split_th_forum: Forum:
quicklogin_login: Utilizador
quicklogin_password: Senha
quicklogin_login_btn: Entrar
forum_home: Início
register_alias: Alias
register_err_avatardimtobig: As dimensões do Avatar ({VAR: img_info[0]}x{VAR: img_info[1]}) excedem as dimensões permitidas de ({GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM}).
pmsg_download_counter: Descarregado {VAR: r->dlcount} vez(es)
member_search:
Ou use Encontrar Utilizador para localizar a pessoa.
post_all_ext_allowed: (sem restrição)
buddy_offline: {VAR: r[2]} está desconectado
buddy_online: {VAR: r[2]} está conectado
sml_no_smilies: Não existem emoticons.
login_unapproved_account_ttl: Conta Desaprovada
login_unapproved_account_msg: O administrador do forum escolheu confirmar cada nova conta manualmente antes da activação. A sua conta ainda não foi confirmada, por tal não poderá aceder a algumas utilizades disponíveis para os membros registados até à sua aprovação.
remove_from_buddy_list: remover da lista de amigos
iemail_msg_author: Autor: {VAR: obj->alias}
iemail_msg_subject: Assunto: {VAR: obj->subject}
iemail_msg_date: Data: {DATE: obj->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
iemail_msg_reply: Responder
iemail_msg_quote: Citar
iemail_msg_view: Vêr Tópico/Menssagem
threadt_sticky: fixo
threadt_announce: anúncio
reported_no_messages: Não existem mensagens reportadas.
poll_no_polls: Não existem sondagens acessíveis.
no_unread_messages: Não existem mensagens não lidas correspondentes à sua pesquisa.
thread_mark_all_read: marcar todas as mensagens não lidas do forum como lidas
thread_mark_all_read_desc: todas as mensagens não lidas deste forum serão marcadas como lidas
private_no_messages: Não existem mensagens nesta pasta
register_email_change_subject: Confirmação de alteração de E-mail
register_email_change_msg: Confirme, por favor, a sua nova conta de e-mail "{VAR: uent->email}" que substitui a sua antiga conta "{VAR: old_email}" visitando a URL abaixo:\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: conf_key}\n\nAssim que confirmar o seu novo endereço de e-mail, a sua conta será reactivada.
iemail_thread_unsub: Remover subscrição desta conversa
iemail_forum_unsub: Remover subscrição deste forum
primary_group_prefix: Grupo primário para o forum:
group_resources: Este grupo controla as permissões dos seguintes sub-forums
register_email: Email