Fastän administratörerna och moderatörerna gör sitt bästa för att hålla förargelseväckande inlägg borta kan vi inte läsa alla meddelanden. Alla inlägg utrycker skribentens åsikter, och varken forumets ägare eller dess programmerare kan ses ansvariga för innehållet i något inlägg.
Genom att trycka på 'Jag godkänner'-knappen går du med på att inte posta några obscena, vulgära, hatiska, hotfulla eller på annat sätt olagliga inlägg.
Forumets ägare förbehåller sig rätten att radera, editera, flytta eller stänga en tråd av vilken anledning som helst.
forum_rules_13: Alla användare under 13 års ålder måste ha förälders eller förmyndares tillstånd för att få rätt att använda forumet. Medan vi välkomnar användare som är under 13 år förutsätter vi att en förälder eller förmyndare faxar eller sänder ett undertecknat godkännande innan vi beviljar medlemskap.
Om du vill påbörja registreringsprocessen innan vi har fått godkännandet kan du trycka på \"Jag godkänner\"-knappen nedan. Tryck på Avbryt om du vill avbryta registreringen och komma tillbaka till forumets första sida.
En kopia av formuläret för godkännande kan laddas ner här. Skicka e-post till {GVAR: ADMIN_EMAIL} för mer information om registreringsprocessen.
coppa_conf: Coppa-bekräftelse coppa_before: Före {DATE: coppa F jS, Y} coppa_after: Efter {DATE: coppa F jS, Y} coppa_link: Tryck på länken som motsvarar ditt födelsedatum coppa: En förälder eller förmyndare måste posta eller faxa ett undertecknat godkännande till forumets administrator före en användare under 13 år kan slutföra registreringen.
Kontakta {GVAR: ADMIN_EMAIL} för mer information
prereg_info: Information
prereg_agree: Jag godkänner
prereg_disagree: Jag godkänner inte
coppa_fax_instructions: Instruktioner för en förälder eller förmyndare
coppa_fax_instructions2: Vänligen skriv ut den här sidan, underteckna den och faxa den till:
coppa_fax_reg_form: Registreringsformulär
coppa_fax_sign: Vänligen underteckna formuläret och sänd det till oss
coppa_fax_conf: Jag har läst genom den information mitt barn har gett mig och jag har läst webplatsens allmänna villkor. Jag förstår att användarprofilen kan ändras med ett lösenord. Jag förstår att jag kan begära att användarprofilen permanent raderas.
coppa_fax_permission: Underteckna här om du ger ditt tillstånd
coppa_fax_no_permission: Underteckna här om du vill radera användarprofilen permanent
coppa_fax_parent_name: Förälders/förmyndares hela namn:
coppa_fax_relation: Relation till barnet:
coppa_fax_telephone: Telefonnummer:
coppa_fax_email: E-postadress:
coppa_fax_date: Datum:
coppa_fax_questions: Vänligen kontakta {GVAR: ADMIN_EMAIL} om har några frågor
coppa_fax_login: Användarnamn
coppa_fax_passwd: Lösenord
coppa_fax_remail: E-postadress
coppa_fax_name: Namn
login_not_logedin: Du är inte inloggad. Det här kan bero på flere olika saker:
login_cookie_expired: Din kaka har gått ut, och du måste logga in på nytt för att aktivera kakan.
login_perm_denied: Du har inte rätt att använda den efterfrågade resursen som anonym användare och måste logga in för att få rätt att använda den efterfrågade resursen.
login_want_to_register: Vill du registrera dig?
login_forgot_passwd: Jag har glömt mitt lösenord
login_use_cookie: Använd kakor
thread_delete: Du håller på att RADERA HELA TRÅDEN med rubriken: {MSG: msg->subject}
delete_proceed: Vill du fortsätta?
delete_yes: Ja
delete_no: Nej
error_invalidurl: Ogiltig URL
error_error: Fel
usrinfo_profile: {VAR: user_info}'s profil
usrinfo_show_all_posts: Visa alla inlägg av {VAR: user_info}
actions_update: Spionerar på andra användaren, precis som du
err_info: Info
buddy_list_err_cantadd: Du kan lägga dig själv till kompislistan
buddy_list_err_dup: Den här användaren finns redan på din kompislista
buddy_list_err_nouser: Användaren du försökte lägga till kompislistan går inte att hitta bland detta forums medlemmar.
buddy_list_err_nouser_title: Kan inte lägga till användaren
buddy_list_update: Visar egen kompislista
core_err_invinp_title: Ogiltig input(??)
core_err_invinp_err: Du har följt en felaktig länk, vänligen meddela webmastern
core_adm_login_msg:
Om du använder en offentlig terminal, som t.ex. datorer i bibliotek, skolor eller internetkaféer rekommenderar vi att du väljer bort det här alternativet för bättre säkerhet.
login_login: Logga in
login_name_required: Användarnamnet är obligatoriskt
login_passwd_required: Lösenordet är obligatoriskt
login_invalid_radius: Ogiltig kombination av användarnamn och lösenord
reset_confirmation: Tack för din registrering!\n\nFör att aktivera ditt konto skall du gå till följande url:\n\n{VAR: url}\n\nNär ditt konto har aktiverats blir du inloggad i forumet och\nvidaresänd till forumets första sida.\n
reset_reset: Hej!\n\nDu har begärt att ditt lösenord nollställs. För att verkligen NOLLSTÄLLA ditt lösenord\nvänligen besök denna url\n\n{VAR: url}\n\nNOTERA: Forumet sparar lösenorden med enkelriktade krypteringsmekanismer vilket innebär att\nnär du väl har skrivit ditt lösenord krypteras det så att det inte går att dekryptera.\nDet här fungerar genom att helt enkelt kryptera lösenordet varje gång du skriver in det. Sedan jämförs resultatet för att se om den nya och den sparade versionen\nstämmer överrens. (Om du är intresserad av att veta hur det hela fungerar kan du läsa om 'MD5 HASH'-algoritmen)
rpasswd_invalid_passwd: Ogiltigt lösenord
rpasswd_passwd_nomatch: Lösenorden stämmer inte överrens
rpasswd_passwd_length: Lösenordet måste vara minst 6 tecken långt
reset_remind_pass: Lösenordspåminnare
reset_reset_conf: Ditt lösenord kommer att nollställas och ett nytt skickas åt dig. Om du inte har bekräftat din registrering kommer bekräftelsemeddelandet att skickas istället.
reset_error: E-postadressen hittades inte i databasen
rpasswd_change_pass: Byt lösenord
rpasswd_login: Logga in
rpasswd_cur_pass: Nuvarande lösenord:
rpasswd_new_pass: Nytt lösenord:
rpasswd_conf_pass: Bekräfta lösenord:
login_passwd: Lösenord:
reset_email: E-post:
reset_reset_button: Nollställ lösenord
rate_this_thread: Bedöm
report_reporting_about: Rapport om:
report_subject: Rubrik:
report_by: Av:
report_posted_on: Postningsdatum:
report_give_reason: Ange orsaken till att rapporterar det här inlägget:
report_submit_report: Skicka rapport
search_entire_msg: Hela inlägget
search_subect_only: Endast rubriken
search_forum: Forum
search_subject: Rubrik
search_posted_on: Postningsdatum
search_no_results: Inga resultat
search_search: Sök
search_all_forums: Sök i alla forum
search_in_forum: Sök i forum:
search_for: Sök efter:
search_forum_search: Sök i forumet
move_thread_to: Flytta tråd {VAR: thr->subject} till:
remail_email_topic: Skicka den här diskussionen till en vän per e-post
remail_your_name: Ditt namn:
remail_your_email: Din e-postadress:
remail_friends_name: Din väns namn:
remail_friends_email: Din väns e-postadress:
remail_required: obligatorisk
remail_subject: Rubrik:
remail_message: Meddelande:
remail_send_now: Skicka e-post nu
remail_anon_opt: Kopiera det här meddelandet till en valbar e-postklient för att sända till din(a) vän(ner).
remail_done: Klart
remail_sent_conf: E-postmeddelandet till din vän {VAR: femail} med rubriken {VAR: thread->subject} har skickats.
remail_continue: Fortsätt
remail_error: Ett fel har uppstått
mklist_type: Typ:
mklist_option: Alternativ:
mklist_additem: Lägg till sak[??]
mklist_apply: Apply
mklist_delete: Radera
qbud_nick_name: Smeknamn
qbud_add_selected: Lägg till valda
qbud_selected: Valda
qbud_no_buddies: Inga kompisar att välja mallen
mklist_numerical: Numerisk
mklist_aplha: Alfa
mklist_square: Fyrkant
mklist_disc: Skiva
mklist_circle: Cirkel
mklist_close: Nära
email_to: Till:
email_name: Namn:
email_email: E-postadress:
email_pg_title: E-post
email_subject: Rubrik:
email_body: Brödtext:
email_submit: Skicka
ppost_quote_msg: {VAR-HTML: msg_r->login} skrev {DATE: msg_r->post_stamp D, d F Y g:i A}
ppost_quote: Citat:
ppost_to: Till:
ppost_from_buddy_list: Välj från kompislistan
ppost_find_User: Sök användare
ppost_track_msg: Följ upp det här meddelandet
ppost_track_msg_desc: Meddela mig när mottagaren läser meddelandet.
ppost_send: Sänd
ppost_save_draft: Spara utkast
poll_blank_option: Du kan inte lägga till ett tomt alternativ.
poll_del_conf: Tryck OK om du vill radera det här alternativet
poll_name: Ämne för gallupen:
poll_timelimit: Tidsgräns
poll_maxiumvotes: Maximalt antal röster
poll_create: Skapa
poll_update: Uppdatera
poll_disablesmilies: Stäng av smilisar
poll_create_poll: Skapa gallup
poll_update_poll: Uppdatera gallup
poll_delete: Radera
poll_updateoption: Uppdatera alternativ
poll_addoption: Lägg till alternativ
poll_unlimited: Obegränsad
poll_day: dag
poll_days: dagar
poll_hour: timme
poll_hours: timmar
poll_month: månad
poll_year: år
poll_week: vecka
tabs_register: Inställningar
tabs_subscriptions: Beställningar
tabs_referrals: Referenser
tabs_buddy_list: Kompislista
tabs_ignore_list: Ignorerade användare
tabs_private_messaging: Privata meddelanden
single_msg_delete: Du håller på att RADERA ett meddelande med rubriken: {VAR: msg->subject}
Administratörer kan logga in här
email_err_unabletoemail_title: FEL: Kan inte skicka e-post
email_err_unabletoemail_msg: E-postsystemet har stängts av av administratorn.
email_err_unabletoemailu_msg: E-postsystemet har stängts av av administratorn.
email_error_unabletolocaddr: Systemet kunde tyvärr inte skicka e-post till {VAR-HTML: usr_dst->login} eftersom det inte hittade hans/hennes e-postadress
email_error_body: Brödtexten är obligatorisk
email_error_subject: Rubriken är obligatorisk
email_error_emailrequired: E-postadressen är obligatorisk
email_error_invalidaddress: Felaktig e-postadress
email_error_namerequired: Namnet är obligatoriskt
email_error_invaliduser: Ogiltig användare
emailconf_err_invkey_title: Fel
emailconf_err_invkey_msg: Ogiltig bekräftelsekod. Vänligen kontrollera i din e-post att du verkligen gått till rätt URL
err_inc_criticaltitle: KRITISKT FEL
err_inc_criticalmsg: Du har stött på ett fel, men tyvärr har vi problem med felrapporteringssystemet
finduser_update: Söker efter användare
help_index_update: Läser O.F.F.
iemail_thr_subject: Nytt svar på {VAR: thr_subject} av {VAR: poster_login}
iemail_thr_bodyemail: Gå till {VAR: goto_url['email']} för att visa olästa svar\n\nIfall du i fortsättningen inte vill få meddelande om svar den här tråden kan du gå hit: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_thr_bodyicq: Gå till {VAR: goto_url['icq']}\n för att visa olästa svar\n\nIfall du i fortsättningen inte vill få meddelande om svar den här tråden kan du gå hit:\n{VAR: unsub_url['icq']}
iemail_frm_subject: Ny tråd av {VAR: poster_login} med rubriken {VAR: thr_subject} i forumet {VAR: frm_name}
iemail_frm_bodyemail: För att visa tråden gå till:\n{VAR: goto_url['email']}\n\nIfall du i fortsättningen inte vill få meddelande om nya trådar i detta forum kan du gå hit: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_frm_bodyicq: För att visa tråden gå till:\n{VAR: goto_url['icq']}\n\nIfall du i fortsättningen inte vill få meddelande om nya trådar i detta forum kan du gå hit:\n{VAR: unsub_url['icq']}
ignore_list_err_info_title: Info
ignore_list_err_noign_msg: Du kan inte ignorera den här användaren
ignore_list_err_dup_msg: Du har redan den här användaren på din lista
ignore_list_err_nu_title: Kan inte hitta användaren
ignore_list_err_nu_msg: Kan inte hitta användaren du försökte lägga till din lista i det här forumet.
ignore_list_cantign_msg: Du kan inte ignorera den här användaren
ignore_list_update: Visar egen lista över ignorerade användare
index_update: Visar listan över forum
list_referers_update: Visar referenser
login_update: Inloggningsformulär
msg_err_onlyreg_title: Endast registrerade användare kan läsa detta forum
msg_err_onlyreg_msg: För att kunna läsa detta forum måste du registrera dig. Om du redan är registrerad måste du logga in.
msg_err_ininfo_title: Otillräcklig information
msg_err_ininfo_msg: Ett problem uppkom när sidan skulle göras
msg_update: Läser tråden med rubriken {VAR: thread->subject}
pm_err_nopm_title: FEL: Privata meddelanden är inte tillåtna
pm_err_nopm_msg: Du kan inte använda systemet för privata meddelanden, eftersom administratorn har stängt av det.
pm_update: Använder privatmeddelanden
post_err_notallowed_title: Inte tillåtet
post_err_notallowed_msg: Du har inte rätt att skriva inlägg
post_err_lockedthread_title: FEL: Låst tråd
post_err_lockedthread_msg: Den här tråden är låst och inga fler inlägg tas emot
post_err_coppa_title: FEL: Ditt konto är inte bekräftat ännu
post_err_coppa_msg: Vi har inte fått en bekräftelse av din förälder eller förmyndare. Därför kan vi inte låta dig skriva inlägg. Ifall du tappade ditt coppaformulär kan du trycka här för att få ett nytt
post_err_blockedaccnt_title: FEL: du har inte rätt att skriva inlägg
post_err_blockedaccnt_msg: Du har fråntagits rätten att skriva inlägg
post_err_notowner_title: FEL
post_err_notowner_msg: Du är inte detta meddelandets skribent
post_err_edttimelimit_title: FEL
post_err_edttimelimit_msg: Du kan inte editera det här meddelandet längre
post_err_noannontopics_title: FEL: Otillräckliga rättigheter
post_err_noannontopics_msg: Anonyma användare har inte rätt att skapa trådar
Om du vill registrera dig skall du gå till registreringsformuläret
Vänligen gå till inloggningssidan om du vill logga in
post_err_noannonposts_title: FEL: Otillräckliga rättigheter
post_err_noannonposts_msg: Anonyma användare har inte rätt att besvara inlägg
Om du vill registrera dig skall du gå till registreringsformuläret
Vänligen gå till inloggningssidan om du vill logga in
post_err_noreplying_title: FEL: Det är inte tillåtet att svara
post_err_noreplying_msg: Du har inte rätt att svara i den här tråden eftersom den är antingen ett meddelande eller ett klibbigt inlägg, som moderatorn har förbjudit svar till.
post_err_floodtrig_title: FEL: Flödesstopp påslaget
post_err_floodtrig_msg: Var vänlig försök på nytt om {VAR: tm} sekunder
post_err_attach_size: Bilagan är för stor (över gränsen på {VAR: MAX_F_SIZE} byte)
post_err_attach_ext: Filen du försöker skicka är inte av tillåten typ.
post_err_attach_filelimit: Du försöker skicka fler filer än vad som är tillåtet.
post_err_passwd: Fel lösenord
post_reply_update: Svarar på {VAR: thr->subject} i {VAR: frm->name}
post_edit_update: Editerar {VAR: msg->subject} i {VAR: frm->name}
post_topic_update: Skriver ny tråd i {VAR: frm->name}
post_error_generic: Ett fel har uppstått
postcheck_max_images_err: Maximalt {VAR: GLOBALS['MAX_IMAGE_COUNT']} bilder är tillåtna per inlägg, vänligen minska antalet bilder
postcheck_subj_needed: Rubrik obligatorisk
postcheck_not_allowed_file: Den här filtypen är inte tillåten
postcheck_no_such_user: Användaren "{VAR-HTML: v}" finns inte i detta forum
postcheck_ignored: Du kan inte skicka ett privat meddelande till "{VAR-HTML: v}", eftersom han/hon har valt att ignorera dig.
postcheck_no_recepient: Kan inte skicka meddelandet, ingen mottagare
postcheck_invalid_email: Ge en riktig e-postadress till din vän.
postcheck_email_subject: Kan inte skicka e-post utan rubrik.
postcheck_email_body: Kan inte skicka e-post utan brödtext.
private_msg_notify_subj: Kvittering för: {MSG: this->subject}
private_msg_notify_body: Hej!
Den {DATE: track_msg->post_stamp D, d F Y g:i A} läste {VAR: GLOBALS["usr"]->login} ditt privata meddelande med rubriken "{VAR: this->subject}"
referals_update: Visar referenser
register_err_short_login: Det användarnamn du valt är för kort. Användarnamnet måste vara minst 4 tecken långt
register_err_login_notallowed: Det här användarnamnet är inte tillåtet
register_err_loginunique: Användarnamnen måste vara unika. Det finns redan en användare med detta användarnamn
register_err_emailexists: Den här e-postadressen finns redan. Om du har glömt ditt lösenord kan du använda återställningsfunktionen istället för att omregistrera dig
register_err_shortpasswd: Lösenordet måste vara minst 6 tecken långt
register_err_passwdnomatch: Lösenorden är inte likadana.
register_err_invalidemail: E-postadressen du angett verkar inte vara korrekt.
register_err_needname: Du måste ange ditt namn för att fullfölja registreringen.
register_err_enterpasswd: Du måste ge ditt nuvarande lösenord för att fullfölja förändringarna
register_err_adminpasswd: Du måste ange ditt ADMINISTRATOR-lösenord för att fullfölja förändringarna
register_err_notyouremail: Någon har redan registrerat sig med den här e-postadressen, och denna någon är INTE du
register_err_avatartobig: Filen du försöker skicka är för stor, över gränsen på {VAR: GLOBALS['CUSTOM_AVATAR_MAX_SIZE']} byte
register_err_avatarnotallowed: Avataren du försöker skicka är inte tillåten. Kontrollera att den är av godkänd filtyp.
register_conf_subject: Bekräftelse av forumregistrering
register_conf_msg: Tack för din registrering!\nGå till urlen nedan för att aktivera ditt användarkonto:\n\n{VAR: GLOBALS['WWW_ROOT']}emailconf.php?conf_key={VAR: usr->conf_key}\n\nNär ditt konto är aktiverat blir du inloggad på forumet och \nvidareskickad till huvudsidan.
register_welcome_subject: Välkommen till forumet
register_welcome_msg: Tack för din registrering!\n\nHär är dina inloggnignsuppgifter för forumet:\n\nForumets Url: {VAR: GLOBALS['WWW_ROOT']}\nAnvändarnamn: {VAR: usr->login}\nLösenord: {VAR: HTTP_POST_VARS['reg_plaintext_passwd']}\n\nNotera att det är skillnad på små och stora bokstäver i lösenordet!\nVill du ändra inställningarna och din profil skall du gå till den här sidan:\n{VAR: GLOBALS['WWW_ROOT']}/register.php\n
register_err_cantreg_title: FEL: kan inte registrera
regsiter_err_cantreg_msg: Kan inte skapa användarkonto, vänligen kontakta administratorn på adressen {VAR: ADMIN_EMAIL}
register_profile_update: Visar sin egen profil
register_register_update: Registreringssida
report_err_nosuchmsg_title: FEL
report_err_nosuchmsg_msg: Inget sådant inlägg
report_err_cantreport_title: FEL
report_err_cantreport_msg: Du har inte rätt att rapportera till moderatorn
reset_err_invalidkey_title: FEL
reset_err_invalidkey_msg: Ogiltig kod får återställning av lösenord
reset_err_rstconf_title: Information
reset_err_rstconf_msg: Du torde få instruktioner per e-post inom ett par minuter
reset_newpass_title: Nollställ lösenord
reset_newpass_msg: Hej!\n\nEnligt önskemål har ditt användarnamn och ditt lösenord skickats till dig.\nHär är dina inloggningsuppgifter:\n\nAnvändarnamn: {VAR: parr['usr']->login}\nLösenord: {VAR: parr['passwd']}\n\nNotera att ditt lösenord har ändrats till ovanstående. Om du vill\nändra ditt lösenord kan du göra det i användarens kontrollpanel:\n{VAR: GLOBALS['WWW_ROOT']}register.php\n\n
reset_login_notify: Ditt lösenord har skickats åt dig per e-post och borde komma fram inom ett par minuter. Vänligen kontrollera din e-post för ditt användarnamn och lösenord
search_update: Söker bland inläggen
selmsg_update: Läser Dagens inlägg
showposts_update: Visar inlägg av: {VAR: user_login}
subscribed_update: Bläddrar egna prenumerationer
th_err_invid_title: Felaktigt tråd-ID
th_err_invid_msg: Du har följt en felaktig länk, tråden du försöker läsa existerar inte.
thread_err_onlyregview_title: Endast registrerade användare kan läsa det här forumet
thread_err_onlyregview_msg: För att kunna läsa det här forumet måste du registrera dig. Om du redan är registrerad måste du logga in.
thread_update: Läser forumet {VAR: frm->name}
tree_update: Läser tråden (trådad visning) {VAR: thread->subject}
userinfo_update: Ser på {VAR: user_info}s profil
ERR_login_ttl: FEL: Du är inte inloggad
ERR_login_msg: Du är inte inloggad, vänligen logga in
Om du vill registrera dig kan du gå till registreringsformuläret
Om du vill logga in kan du gå till inloggningsformuläret
ERR_login_url: login.php?{VAR: GLOBALS['_RSID']}
ERR_disabled_ttl: Avstängd funktion
ERR_disabled_msg: Den här funktionen är avstängd av administratorn
ERR_disabled_url: {VAR: GLOBALS['HTTP_REFERER']}?{VAR: GLOBALS['_RSID']}
ERR_access_ttl: FEL: Otillräckliga rättigheter
ERR_access_msg: Du har inte de rättigheter som behövs för att göra det här
ERR_access_url: {VAR: GLOBALS['HTTP_REFERER']}?{VAR: GLOBALS['_RSID']}
ERR_registration_disabled_ttl: Registrering avstängd
ERR_registration_disabled_msg: Administratorn har stäng av registreringen, försök på nytt senare
ERR_registration_disabled_url: {VAR: GLOBALS['WWW_ROOT']}?{VAR: GLOBALS['_RSID']}
ERR_emailconf_ttl: FEL: Ditt användarkonto är ännu inte bekräftat
ERR_emailconf_msg: Du har inte bekräftat ditt användarkonto via e-post
ERR_emailconf_url:
ERR_user_ttl: FEL: Ingen sådan användare
ERR_user_msg: Det finns ingen sådan användare
ERR_user_url: {VAR: GLOBALS['HTTP_REFERER']}&{VAR: GLOBALS['_RSID']}
ERR_systemerr_ttl: FEL: Systemfel
ERR_systemerr_msg: Ett systemfel har uppstått, vänligen rapportera felet till webmastern.
ERR_systemerr_url: {VAR: GLOBALS['returnto_d']}
email_title: Formulär för e-post
finduser_title: Sök efter användare
help_title: O.F.F.
login_title: Inloggningsformulär
msg_title: {VAR: frm->name} => {VAR: thread->subject}
poll_title: Gallupeditor
register_title: Formulär för registrering
reset_title: Återställ lösenord
rpasswd_title: Formulär för att ändra lösenord
error_title: Formulär för fel
index_title: Välkommen till forumet
search_title: Sök {VAR-HTML: srch}
thread_title: {VAR: frm->name}
tree_title: {VAR: frm->name} => {VAR: thread->subject}