FUDforum: FUDforum Suggestions » KOI8-R/WIN-1258 support

Home » FUDforum » FUDforum Suggestions » KOI8-R/WIN-1258 support

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator

Re: KOI8-R/WIN-1258 support [message #7907 is a reply to message #7654]

Tue, 24 December 2002 04:37

venus

Messages: 30
Registered: August 2002
Location: Urals, Russia

Karma:

Member

KVentz ��(�) ��, 08 �� 2002 14:30

There are at least two Cyrillic encodings: koi8-r (Unix) and win-1251 (Windows).

Historically preconceived that we use koi8 in mail and Usenet and win for web.

In this case there are some problems: first, "msg" file in thm/default/i18n/russian is in koi8-r. I must recode it to win manually after every upgrade. Problem can be solved by making two translations in i18n: russian-koi (for some Unix fans Wink

) and russian-win. You can recode texts using "convert_cyr_string($var,'k','w')" php function.

this is wrong. koi8-r still standard russian encoding for web pages.
there is no any any rfc or similar standard which declare windows-1251 as russian web encoding. all modern browsers works with koi8 perfectly.

massive usage of convert_cyr_string() will slowdown fudforum. but you can use localized http server with transparent recoding function. russian apache from apache.lexa.ru is good example.

Report message to a moderator

[Message index]

		KOI8-R/WIN-1258 support By: KVentz on Sun, 08 December 2002 09:30
		Re: KOI8-R/WIN-1258 support By: venus on Tue, 24 December 2002 04:37
		Re: KOI8-R/WIN-1258 support By: KVentz on Tue, 24 December 2002 06:54
		Re: KOI8-R/WIN-1258 support By: venus on Tue, 24 December 2002 10:52
		Re: KOI8-R/WIN-1258 support By: Ilia on Sat, 28 December 2002 17:31
		Re: KOI8-R/WIN-1258 support By: KVentz on Sat, 28 December 2002 17:59
		Re: KOI8-R/WIN-1258 support By: venus on Tue, 31 December 2002 08:30
		Re: KOI8-R/WIN-1258 support By: Ilia on Fri, 03 January 2003 16:25
		Re: KOI8-R/WIN-1258 support By: Anonymous on Tue, 31 December 2002 04:25
		Re: KOI8-R/WIN-1258 support By: venus on Tue, 31 December 2002 08:23

Previous Topic:	Mark all messages read
Next Topic:	don't chmod 0666

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

]

Current Time: Thu Nov 21 23:58:13 GMT 2024

Total time taken to generate the page: 0.04336 seconds